Walne Zgromadzenie Realu Madryt [RELACJA]
Zapraszamy na relację na żywo z dzisiejszego Walnego Zgromadzenia Realu Madryt.
Florentino Pérez. (fot. Getty Images)
14:00 Dziękujemy, relacja zostaje zakończona. O 15:00 gra Liverpool [nasz środowy rywal], a Królewscy swój mecz rozgrywają od 18:30. Hala Madrid!
13:59 Koniec Zgromadzenia. Florentino podziękował za wszystko i podkreślił, że może działać dzięki wsparciu i poczuciu zjednoczenia. „Mogliśmy to wszystko zrobić, bo mamy pokój w klubie. Mam wasze wsparcie. Jesteśmy rodziną i wierzę, gdy to mówię. Rozbicie naszego stylu życia jest niemożliwe dzięki temu zjednoczeniu”.
13:57 Odpowiedzi prezesa na zadane pytania przez 3 socios. Nie są to cytaty, ale skróty jego wypowiedzi i taki jest przekaz prezesa:
- [podziękowania za uratowanie klubu w 2000 roku] Gdy wszedłem do klubu, nikt nie dostawał tu pieniędzy i była kolejka dłużników. Niech Roberto Carlos opowie, co się działo. Mieliśmy jednak wystarczające zdolności, byśmy zanotowali taki rozwój, jaki zanotowaliśmy. Teraz musimy bronić naszego majątku, który jak mówię, moim zdaniem klub jest warty ponad 10 miliardów euro.
- [karnety i bilety] Nie ma tu wielkiego rozwiązania. Mamy 34 tysiące socios bez karnetów. Socios mogą zostać tylko dzieci socios, ale nie mają karnetu. Musielibyśmy zrobić nieskończony stadion. Myślę o tym [śmiech]. Trzeba jednak powiedzieć, że w domu często widać mecz lepiej niż na stadionie. Bardziej martwi mnie temat odsprzedawania karnetów. Pomoże w tym cyfryzacja karnetów socio.
- Jestem dumny z usunięcia ze stadionu grup ultrasów. Goście zza granicy gratulują nam tego, bo oni nie są do tego zdolni, by wyrzucić chuliganów ze stadionów. To prawdziwy problem w Europie. Chuligani są tam właścicielami klubu. Teraz chcę, żeby można było mi gratulować ukrócenia odsprzedawania karnetów.
13:43 Zatwierdzono wybór członków Komisji Dyscypliny Socjalnej i Komisji Wyborczej na kolejną kadencję. Zakończono Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie. Wracamy do Zwyczajnego Zgromadzenia i ostatniego punktu dnia, czyli wolnych wniosków i pytań.
13:34 Odpowiedzi prezesa na zadane pytania. Nie są to cytaty, ale skróty jego wypowiedzi i taki jest przekaz prezesa:
- Więcej kobiet w organach klubu? Zgadzam się z tym i trzeba nad tym pracować.
- Problem to sprzedawanie karnetów konikom. Prowadzimy postępowanie i w poprzednim roku ukaraliśmy już 421 osób z tego tytułu. Takim osobom odbiera się status socio.
- Zatrzymani w sprawie rasizmu nie byli socios.
13:23 Następuje seria pytań i wniosków (w temacie jedynie Zgromadzenia Nadzwyczajnego). Zapowiedziano jedynie 2-3 osoby.
13:21 Teraz odbywa się przygotowanie Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia w sprawie wyboru Komisji Dyscypliny Socjalnej i Komisji Wyborczej. Po nim przyjdzie czas wolnych pytań i wniosków.
13:20 Walne Zgromadzenie Realu Madryt zatwierdziło sprawozdanie i budżet. Wyniki głosowań znajdziecie w tym artykule.
13:10 Trwają głosowania w sprawach finansowych. Za chwilę opublikujemy wyniki.
13:06 Odpowiedzi prezesa na zadane pytania. Nie są to cytaty, ale skróty jego wypowiedzi i taki jest przekaz prezesa:
- Klub próbuje jak najlepiej działać w temacie hałasu, ale praktycznie wszystkie przychody klubu biorą się z futbolu. Koncerty nie dały nawet 10 milionów euro. Parkingi nie są dla socios, którzy używaliby ich 25 razy w roku przy okazji meczów i nie są dla korzyści Realu Madryt, a byłyby dla dzielnicy, która jest jedną z największych w mieście.
- Jeśli mieszkańcy nie chcą parkingów, to super dla Realu, bo nie musi wydawać na nie 100 milionów euro.
- Jeśli będzie można robić koncerty, będą koncerty. Jeśli nie, to nie. Zrobimy to, co zechcą władze Madrytu. Naszym zdaniem te koncerty pomogłyby miastu wejść na jeszcze wyższy poziom. Przychody jednak biorą się z futbolu, a nie koncertów. Zobaczymy, co będzie można zrobić z hałasem. W mieście robi się wiele rzeczy z hałasem, nawet w tej dzielnicy, są miejsce z koncertami do 4 nad ranem w środku miasta. Nie chcemy wchodzić do walki, która nie jest nasza. My jesteśmy klubem piłkarskim i z tego zarabiamy. Nasz biznes na stadionie to muzeum czy sklep.
- Sky Bar? Przychodzi pan zarządzać Sky Barem i nie płaci wykonawcom. Poprosiliśmy więc o odzyskanie władzy nad lokalem. Ktoś mówi, że klub upadnie przez Sky Bar? [śmiech] To jeszcze mniejszy temat niż koncerty.
- Nie przekroczyliśmy budżetu przebudowy. Pierwszy kredyt był na zabudowę. Drugi na murawę. Trzeci na pozostałe rzeczy. Mamy kredyt o stałym oprocentowaniu. Będziemy płacić stale 70 milionów rocznie przez 30 lat, a będziemy zarabiać przez ten czas więcej o 100-150 milionów euro. To dla nas dobry biznes. Jedyny problem był taki, ze La Liga chciała zabrać nam przychody i wtedy nie mielibyśmy z czego spłacać kredytów. Nie wychodziliśmy z tym do mediów, ale La Liga chciała nam zabrać nasze przychody.
- Nasz biznes to posiadanie najlepszych graczy na świecie i wygrywanie Pucharów Europy, a nie koncerty.
- Zerwanie stosunków z Barceloną przez ataki Laporty na Real? Barcelona i Real muszą sobie pomagać. Barcelona to wielki klub, jeden z największych na świecie. Nie będziemy obrażać się na słowa jednej osoby. Chcemy robić wszystko na podstawie dialogu i zgody.
- Najważniejsza teraz jest struktura, która ochroni naszą własność. Moim zdaniem ten klub jest warty ponad 10 miliardów euro, chociaż obecnie wycenia się go na 7 miliardów euro. Wszyscy socios będą głosować w tej sprawie w referendum.
- Nie wiem, czy sąsiad prowadzący walkę z hałasem jest socio Realu. Najważniejsze to rozwiązać temat i zgodzimy się z władzami miasta.
12:43 Spisany fragment przemówienia w sprawie Złotej Piłki ZNAJDZIECIE W TYM ARTYKULE. Na sali trwa seria pytań od socios dotyczących finansów.
12:13 Media komentują, że rozczarowująco zabrakło jakichkolwiek wzmianek o Sprawie Negreiry i sędziowaniu w La Lidze. Trwa przemówienie finansowe w wykonaniu wiceprezesa. Dane finansowe zamieściliśmy we wstępie tego artykułu.
12:11 W sprawach stadionu, struktury właścicielskiej i Złotej Piłki przedstawimy w najbliższych godzinach i dniach pełne wypowiedzi prezesa, bo wiadomo, że skrótowe spisywanie na żywo nie przekazuje pełnych argumentów ani informacji.
12:10 Klub przedstawił wyniki finansowe po opodatkowaniu (zysk netto) największych klubów w Europie za okres pandemiczny i postpandemiczny. Poza Realem Madryt tylko Bayern i City zanotowały w tym okresie zyski. Przy Barcelonie zapisano, że w sezonach 21/22 i 22/23 zanotowano dodatkowy zysk brutto poprzez nadzwyczajne operacje (dźwignie).
12:06 Koniec przemówienia prezesa. Czas na zaprezentowanie finansów przez wiceprezesa ds. finansowych, po którym nastąpi głosowanie w sprawie zatwierdzenia sprawozdania i budżetu.
12:05 „Trzeba zapytać, jakie są kryteria wyboru dziennikarzy. Nikt ich nie zna. Oni mogą robić, co zechcą, bez żadnych konsekwencji. Chcę też zapytać France Footbal i L'Équipe, jaki sens ma łączenie się z UEFA, gdy jako europejskie kluby walczymy z UEFA o naszą wolność. Moim zdaniem Złota Piłka powinna być niezależną nagrodą przy głosowaniu uznanych osób: selekcjonerów czy coś takiego. Znanych osób, które rozumiałyby, że ich głos ma znaczenie dla ich reputacji. Dzisiaj głosują osoby, których nikt nie zna. Z tych wszystkich powodów Real Madryt uznał, że nie powinien udawać się na tę galę Złotej Piłki”.
12:02 „To zaskakujące, że futbol jest tak globalny, a w głosowaniu nie uczestniczy w nim ponad miliardowy kraj Indie, a uczestniczą kraje mające poniżej miliona mieszkańców. Do tego nie znamy kryteriów wyboru tych dziennikarzy. Patrząc na wyniki, bez głosów z Namibii, Ugandy, Albanii i Finlandii to Vinícius zdobył Złotą Piłkę. Ci dziennikarze nie dali żadnego głosu na Viníciusa! Żadnego! Do tego dziennikarz z Finlandii złożył dymisję. Powiedział, że nie będzie już częścią jury. Cóż, dziękujemy”.
11:59 „Na koniec, wspomnienie Złotej Piłki. Pozwólcie mi na przedstawienie naszej interpretacji. Pierwszy raz w historii Złotą Piłkę organizowała UEFA. Po pierwsze, podkreślam, że Rodri to wielki piłkarz [oklaski sali]. Do tego pochodzi z Madrytu. Cieszy się nas całą sympatią. Nie ma nic wspólnego z tym wszystkim. Jak komentował to prestiżowy Tuttosport, ten wybór był niesprawiedliwy, bo Rodri zasługiwał na Złotą Piłkę, ale w poprzednim roku. Moja opinia jest taka, że w tym roku Złota Piłka powinna była trafić do gracza Realu Madryt, niezależnie od kryteriów. Czy byłby to Vinícius, czy byłby to nasz kapitan Dani Carvajal, czy Jude Bellingham. Trudno wytłumaczyć, dlaczego nie wygrał gracz Realu Madryt. Wydarzyły się jednak inne zaskakujące rzeczy. UEFA w swoim komunikacie zapewniała, że jej wejście nie będzie miało to żadnego wpływu na system głosowania. Cholera, brak zmiany? Wprowadzono zmiany: zwiększono liczbę graczy do zagłosowania z 5 do 10 i zmieniono system punktowania”.
11:55 „Potwierdzam, że przyniesiemy propozycję nowej struktury. Będziemy nad nią debatować. Zrobimy referendum i to socios zdecydują, co chcą zrobić. Nie mam wątpliwości, że wszyscy będą chcieli ochrony naszego majątku”.
11:53 „Wprowadzę system organizacyjny, by nikt nie mógł odebrać nam naszych praw komercyjnych. Będę was o tym informować. Wytłumaczę wam to dokładnie na Zgromadzeniu. Umrę za to, by przychody Realu Madryt należały do Realu Madryt”.
11:51 „Pracujemy nad ochroną naszego majątku. Nasz klub powinien mieć strukturę, która będzie chronić klub i nas jako właścicieli klubu. Będziemy robić wszystko, by ten klub pozostał własnością socios. Będziemy to robić także po to, by nikt nie mógł odebrać nam naszego majątku. Spokojnie przedstawimy na Zgromadzeniu strukturę, która będzie nas chronić. Zapewniam was, że socios pozostaną właścicielami klubu. Ale faktycznymi właścicielami. Dzisiaj jesteśmy właścicielami Pucharów Europy i sukcesów, ale próbowano wprowadzić poprawki do prawa, które odebrałyby nam nasz majątek. Dziękuję kolegom z Barcelony i Athleticu za wsparcie w tej sprawie”.
11:49 „La Liga chciała odebrać nam prawa telewizyjne poprzez umowę z funduszem CVC. Potem chciano wprowadzić poprawki do Prawa Sportu. Prezes Tebas napisał twitta, że nie istniały takie poprawki, ale stworzono lobby, by wprowadzić poprawki umożliwiające La Lidze zarządzanie naszymi prawami komercyjnymi. Odrzuciliśmy to wszystko z Barceloną i Athletikiem, a pomogło także ponadpartyjne porozumienie polityków. Gdyby te działania doszły do skutku, nasze kluby nie należałyby dzisiaj do socios, a do swoich wierzycieli”.
11:46 „Nie mamy przejrzystych danych ani informacji z La Ligi. Nie wiemy, w jaki sposób wydaje pieniądze na reklamy w mediach. Myślimy, że dotacje trafiają do mediów, które nas atakują. Powinniśmy to wiedzieć”.
11:44 „Czas działać. Promotorzy Superligi rozmawiają z interesariuszami futbolu, by jak najszybciej znaleźć rozwiązanie. Format będzie w 100% merytokratyczny i będzie szukał rozwiązania problemów futbolu. To historyczna chwila, bo wyrok ws. Superligi przywrócił nam wolność”. Nie doszło do żadnego wielkiego ogłoszenia startu Superligi.
11:43 „Superliga proponuje innowacyjne darmowe oglądanie futbolu. Jestem dzisiaj większym optymistą niż kiedykolwiek wcześniej. W grudniu otrzymaliśmy wyrok Trybunału Sprawiedliwości kończący monopol UEFA. Nigdy nie mówiliśmy, że zburzenie monopolu będzie łatwe. Groźby i naciski mogły pokonać wszystkich, ale nie nas. Dzisiaj możemy mówić z dumą, że Real Madryt uhonorował swoją historię, jak robił to Bernabéu z Pucharem Europy w latach 50. Teraz czas wdrożyć ten wyrok w życie. Chcemy stworzyć rozgrywki, których priorytetem jest zdrowie graczy i zadowolenie kibiców”.
11:41 „W 122-letniej historii gościliśmy angielskie kluby na naszym obiekcie zaledwie 22 razy. Arsenal przyjechał tu tylko raz, a United raz w ostatnich 16 latach. Nasz kochany Rafa Nadal mierzył się w tym czasie ponad 100 razy z Federerem i Đokoviciem”.
11:37 „Zarządzanie futbolem straciło najważniejszy sens: zadowalanie kibiców i ochrona zdrowia piłkarzy. Nie można oczekiwać poprawy, jeśli nie dba się o zdrowie graczy i lekceważy kibiców”.
11:36 „UEFA z organizowania 10 lat temu 488 meczów przeszła do 769 meczów rocznie. Widzę w tym tylko jeden cel: finansowy”.
11:33 „Co do aktualnej sytuacji futbolu, nasz kochany sport jest śmiertelnie zraniony. Praktycznie wszystkie wielkie ligi notują straty. Sprzedaż praw we Włoszech była znacząco mniejsza. Podobnie jest w Niemczech. We Francji mamy katastrofę, gdzie także działa fundusz CVC, podobnie jak w Hiszpanii. Real Madryt w tamtym zarobił z praw telewizyjnych praktycznie tyle samo, ile zarabiał 10 lat temu. Rozgrywki europejskie nie oferują lepszej panoramy. Nowy format Ligi Mistrzów nie przyniósł poprawy. Nikt nie rozumie tej jednej grupy z 36 drużynami. Zwiększona została liczba nieznaczących meczów. Wartość praw telewizyjnych zmniejszyła się w przypadku jednego meczu o 30%”.
11:29 „Co do [wstrzymanych] parkingów, wszystkie dzielnice mają wielkie parkingi. Miasto uznało, że potrzebujemy tej infrastruktury i plan zakładał, że 1/3 miejsc powędruje do lokalnych mieszkańców. My stanęliśmy do przetargu, by poprawić jakość życia w tej dzielnicy. Ktoś uważa, że dla nas ma sens wydawanie 100 milionów euro na parkingi przy 25 meczach w sezonie? Chcemy poprawić jakość tej dzielnicy. Oddajemy się do dyspozycji miasta i mieszkańców”.
11:28 „Teraz wypowiem kolejne wnioski i przemyślenia. Na początek, Bernabéu. To niedopuszczalne, że toksyczne media mówią, że Bernabéu nie ma licencji na działalność. To nieprawda. Co do koncertów, nie jest to specjalnie zyskowna działalność. Przychody z tego tytułu to około 1% naszych przychodów. Problemy z tego powodu to wymysł mediów. Rozumiemy jednak, że to ważna aktywność, która wzmacnia wizerunek Madrytu. Jesteśmy z tego dumni, bo korzystają na tym mieszkańcy. Oddajemy stadion do dyspozycji mieszkańców. To oni i miasto zdecydują, czy chcą, by Bernabéu było miejscem organizowania wielkich koncertów. Taka jest charakterystyka takich miast, jak Paryż czy Londyn. Temat finansowy w tym przypadku to 1% przychodów”.
11:25 „Otworzyliśmy już 2 z 6 planowanych restauracji na stadionie, a niedługo otwarte zostaną kolejne 2”.
11:23 „Teraz wypowiem się o Bernabéu. 14 grudnia nasz stadion skończy 67 lat. W tamtym czasie w tym miejscu nie było niczego. Madryt rósł z Bernabéu jako epicentrum i stworzył tu emblematyczną dzielnicę. Jesteśmy świadomi znaczenia Bernabéu dla Madrytu, Hiszpanii i światowego futbolu. To nasza odpowiedzialność, by Bernabéu pozostało tym symbolem. Dzisiaj przebudowany stadion to już rzeczywistość”.
11:20 „Na 30 czerwca zainwestowaliśmy w przebudowę Bernabéu 1,163 miliarda euro. Przez ten rok na inwestycje sportowe wydaliśmy 267 milionów euro, w tym 239 na pozyskanie i utrzymanie piłkarzy”.
11:19 „Finansowo to był historyczny sezon. Real Madryt jako pierwszy przekroczył granicę 1 miliarda euro przychodów. Ta kwota nie tylko pozwala nam utrzymać pozycję lidera w futbolu, ale walczyć także z organizacjami z NFL i NBA. Nowe Bernabéu znacząco zwiększyło swoje przychody. Innowacyjne podejście do stadionu sportowego poprawi nie tylko doświadczenia kibiców, ale także powiększy nasze przychody w przyszłości”.
11:08 Prezes obecnie podsumowuje sezon piłkarek i koszykarzy.
11:05 „W pierwszej drużynie mamy obecnie 6 canteranos: Carvajala, Lucasa, Valverde, Rodrygo, Viníciusa i Frana. W ostatnim meczu zadebiutował Asencio, który ma wielki potencjał na przyszłość”.
11:04 „Wielu nawet nie wyobraża sobie wysiłku, jaki Mbappé wykonał, by tu przyjść”.
11:03 Prezes podziękował Nacho, Kroosowi i Joselu.
10:59 „Dla nas i większości kibiców oraz miłośników futbolu Vinícius to najlepszy piłkarz na świecie. Drogi Vini, madridismo jest z ciebie dumne. Przetrzymałeś wiele rzeczy, które były niesprawiedliwe. Twoja walka i poświęcenie doprowadziły do bycia graczem, którym jesteś”.
10:57 „Kontuzje to najgorsza rzecz w sporcie. Militão i Carvajal szybko wrócą do gry i znowu będą wielkimi liderami tego zespołu. Éderze i Dani, przesyłamy wam wyrazy siły. David Alaba znajduje się już w końcowej fazie rehabilitacji. Także jemu przesyłamy wyrazy wsparcia”.
10:56 „Od dawna pracujemy nad strategią sportową, w której łączymy wielkich piłkarzy ze świata z młodymi talentami z domu. Do tego wszyscy mają wielką wspólną cechę: są madridstas”.
10:54 „Chcę opowiedzieć wam teraz o projekcie sportowym. To był historyczny rok. Zdobyliśmy 7 pucharów, które tu stoją [w futbolu i koszykówce]. Cieszyli się nimi madridistas na całym świecie. W futbolu stoimy przed jednym z najbardziej zwycięskich cykli w naszej historii. Real Madryt wygrał 6 z ostatnich 10 Pucharów Europy. Nikt nigdy tego nie osiągnął, poza samym Realem Madryt w latach 50.”.
10:52 „Przebudowa Bernabéu wyznacza nową erę dla Realu Madryt. To marzenie stało się rzeczywistością. Ta przebudowa powiększa wizerunek klubu, miasta i Hiszpanii”.
10:47 „Real Madryt jako pierwszy klub na świecie przebił granicę 1 miliarda euro rocznych przychodów”.
10:46 „Na następny meczu na Bernabéu zaprosimy członków fanklubów z Walencji, którzy pracują nad odbudową swojego regionu, a piłkarzy wyprowadzą dzieci poszkodowane przez DANA”.
10:44 „Mamy 95.612 socios, w tym 74.937 dorosłych. Nasza największa siła to zjednoczenie”.
10:43 „Dziękuję za towarzyszenie mi w tej drodze w Realu Madryt. Bycie prezesem tej instytucji to wielki zaszczyt. To jednak także wielka odpowiedzialność, by stawać na wysokości tego klubu. Łączy nas jedno uczucie i wartości, które przekraczają nasze pochodzenie czy religię. Bycie za Realem Madryt przekazuje się z pokolenia na pokolenie. To już 122 lata największej sportowej legendy”.
10:37 Prezes zaczyna od kondolencji dla poszkodowanych przez DANA i podkreśla znaczenie tego Zgromadzenia.
10:36 Zaczyna się przemówienie prezesa. Wszystkie kolejne cytaty będą jego wypowiedziami.
10:07 Zaczęliśmy od filmiku z hołdem dla poszkodowanej Walencji, a teraz klub emituje filmik podsumowujący ostatni rok.
10:05 Florentino tradycyjnie pyta na starcie Zgromadzenia, czy wstęp mają media. Socios tradycyjnie krzyczą, że nie dają na to zgody. A Florentino tradycyjnie odpowiada, że trzeba ich wpuścić i dać dostęp do Zgromadzenia. „To już klasyk”, skomentował prezes.
10:03 Jeśli ktoś chce mieć obraz ze Zgromadzenia, hiszpańska transmisja jest dostępna na RM Play oraz na oficjalnej stronie klubu (w drugim przypadku bez rejestracji).
10:00 Dzień dobry, zaczynamy.
* * *
WSTĘP: Całe spotkanie – po otwarciu obrad i odpowiednim filmiku podsumowującym ten rok oraz historię klubu – rozpocznie przemówienie Florentino Péreza. Wszyscy czekają na jego wypowiedzi na temat Złotej Piłki, UEFA, Superligi czy problemów z wykorzystaniem stadionu. Wielką wartość będzie miała także informacja o planowym przekształceniu struktury właścicielskiej klubu, chociaż jak pokazuje porządek dnia, nie będzie to jeszcze dzisiaj głosowane i najwcześniej wejdzie w życie na kolejnym Zgromadzeniu. Zapraszamy na relację na żywo skupioną głównie na wypowiedziach prezesa, ale także głosowaniach oraz smaczkach z serii pytań do prezesa.
Pierwsze informacje o rozliczeniu finansowym poprzedniego sezonu można znaleźć w tym artykule. Informacje o budżecie na trwający sezon można znaleźć w tym artykule.
Dzisiejsze Walne Zgromadzenia mają następujące agendy:
PORZĄDEK DNIA ZWYCZAJNEGO WALNEGO ZGROMADZENIA
1. Raport prezesa.
2. Analiza i poddanie pod zatwierdzenie sprawozdania finansowego klubu w sezonie 2023/2024.
3. Analiza i poddanie pod zatwierdzenie planu na budżet na sezon 2024/2025.
4. Propozycja wysokości składek socios na sezon 2025/2026.
5. Wnioski i pytania.
PORZĄDEK DNIA NADZWYCZAJNEGO WALNEGO ZGROMADZENIA
1. Propozycja Zarządu w sprawie wyboru członków Komisji Dyscypliny Socjalnej na kadencję od 29 marca 2025 roku do 28 marca 2029 roku.
2. Propozycja Zarządu w sprawie wyboru członków Komisji Wyborczej na kadencję od 29 marca 2025 roku do 28 marca 2029 roku.
Wyłącz AdBlocka, żeby zobaczyć pełną treść artykułu.
Reklamy są jedyną formą, jaka pozwala nam utrzymywać portal, płacić za serwery czy wykorzystywanie zdjęć, by codziennie dostarczyć Ci sporą porcję informacji o Realu Madryt. Dlatego prosimy Cię o wyłączenie AdBlocka, jeśli w pełni chcesz cieszyć się możliwościami nowej strony i korzystać z naszej pracy. Gracias!
Komentarze