Trenerzy o Karimie Benzemie [VIDEO]
Przedstawiamy tłumaczenie poniżej zamieszczonego minifilmu L’Équipe w hołdzie Karimowi Benzemie, który pokazano po ogłoszeniu go Złotą Piłką.
Fot. Getty Images
[od 0:04] Zinédine Zidane: „Jestem jak brat dla Karima. Szliśmy prawie tą samą drogą: on dorastał na osiedlach komunalnych jak ja. To nie był łatwy początek. Byliśmy młodymi zawodnikami z tym samym marzeniem o zostaniu profesjonalistą”.
[0:22] Prezes Aulas: „Kiedy w wieku zaledwie 17 lat podpisujesz profesjonalny kontrakt i grasz w drużynie z wieloma utalentowanymi zawodnikami, to normalne, że nie pokazujesz za wiele. Ale on był inny i miał zdolność do pokazywania swojego futbolu”.
[0:45] Le Guen: „Wszyscy trenerzy z akademii mówili to samo: «Mamy wielki samorodek». W jego głowie wszystko było rozpisane: «Będę piłkarzem pierwszej drużyny, potem będę dobrze grać w Lidze Mistrzów, potem będę grać dla reprezentacji Francji, potem dla Realu Madryt i na końcu wygram Złotą Piłkę»”.
[1:40] Carlo Ancelotti: „Karim to futbol. Jest bardzo niewielu takich, którzy grają w piłkę jak on. Jego gra to sztuka. Jego zdolność do zmiany rytmu gry jest wyjątkowa. W tym względzie jest artystą”.
[2:00] Zinédine Zidane: „Co zrobiło na mnie największe wrażenie? Jego perfekcyjne czucie piłki. Jego przyjęcia są szalone. Miło to oglądać, gdy jesteś przy boisku”.
[2:17] José Mourinho: „Karim to wielki charakter, to wielka osobowość, to drużynowy gość. To nie jest gość z obsesją na swoim punkcie. To nie jest gość z obsesją na punkcie Złotej Piłki. To nie jest gość z obsesją na punkcie strzelania goli czy strzelenia więcej niż ktoś A, B czy C. Jest po prostu drużynowym człowiekiem, który rozwinął się w taki sposób, że Złota Piłka stała się tego naturalną konsekwencją. Myślę, że to typ człowieka z obsesją na punkcie swojej drużyny”.
[2:46] Carlo Ancelotti: „Jest Karim Benzema z Cristiano i jest Karim bez Cristiano. Kiedy Cristiano odszedł, on przejął odpowiedzialność za drużynę. Ta odpowiedzialność trochę ciąży, ale jego charakter pozwala mu dobrze sobie z tym radzić”.
[3:01] Zinédine Zidane: „W jednym momencie jest zdolny do zdobycia bramki, zaliczenia asysty i stworzenia niesamowitego zagrania. Potwierdził to ostatni sezon. Nawet jeśli to były późne gole, w ostatnich minutach, to nie jest szczęście. Wierzcie mi, to nie jest szczęście. Tego typu gracz jest gotowy zrobić różnicę do ostatniej sekundy. I to robi”.
[3:26] Carlo Ancelotti: „Nikt nie spodziewał się tego po drużynie. A tym, który zrobił różnicę dla tego czegoś niesamowitego, był Karim. Jest jak wino. Gdy wino dojrzewa, to ma lepszy smak. To jest dosyć normalne i z Karimem jest tak samo”.
Wyłącz AdBlocka, żeby zobaczyć pełną treść artykułu.
Reklamy są jedyną formą, jaka pozwala nam utrzymywać portal, płacić za serwery czy wykorzystywanie zdjęć, by codziennie dostarczyć Ci sporą porcję informacji o Realu Madryt. Dlatego prosimy Cię o wyłączenie AdBlocka, jeśli w pełni chcesz cieszyć się możliwościami nowej strony i korzystać z naszej pracy. Gracias!
Komentarze