Florentino: Marcelo, Real Madryt jest i zawsze będzie twoim domem

– Witam wszystkich w ośrodku Realu Madryt. Drodzy przyjaciele, to będzie dzień wypełniony emocjami dla całego madridismo. Dzisiaj mamy moment z głęboką wdzięcznością i to wyjątkowy dzień wypełniony wspomnieniami oraz niezapomnianymi i wspaniałymi historiami. Dzisiaj na tym terytorium Realu Madryt chcemy złożyć hołd z pasją dla naszego wielkiego kapitana. Hołd dla młodego chłopaka, który stał się mężczyzną na Santiago Bernabéu. Hołd dla zawodnika, który stał się jedną z naszych największych legend, bo rozmawiamy o graczu, który ma najwięcej tytułów w historii Realu Madryt. Bo rozmawiamy o Marcelo [oklaski Florentino i sali].

– Drogi Marcelo, spełniłeś wszystkie marzenia, które sprowadziły cię do klubu twojego życia, gdy byłeś dzieckiem zaledwie w wieku 18 lat. Od tamtego momentu stałeś się zagranicznym piłkarzem z największą liczbą sezonów w klubie. Grałeś 16 sezonów z tym herbem i w tej koszulce. Wygrałeś z nimi absolutnie wszystko: 5 Pucharów Europy, 4 klubowe mundiale, 3 Superpuchary Europy, 6 mistrzostw Hiszpanii, 2 Puchary Króla i 5 Superpucharów Hiszpanii. W sumie 25 tytułów, a do tego byłeś wybierany 6 razy do Światowej Jedenastki FIFA i 3 razy do Drużyny Roku UEFA.

– Drogi Marcelo, rozegrałeś 546 meczów w Realu Madryt i strzeliłeś 38 goli. Jesteś bez wątpienia jednym z największych bocznych obrońców w historii naszego klubu i oczywiście w historii światowego futbolu. Poza tymi nadzwyczajnymi liczbami i osiągnięciami, my jako madridistas dziękujemy ci za oddawanie duszy w każdym meczu, za ten talent i za brazylijską jakość, dzięki czemu zostałeś niepowtarzalnym zawodnikiem. Niepowtarzalnym także z powodu swojego sposobu bycia i swojego zachowania na boiskach oraz w życiu. Twoje fantazja i radość zawsze były podstawą w osiąganiu przez drużynę jej wielkich sukcesów.

– Kilka dni temu w trakcie świętowania na Santiago Bernabéu, kiedy madridismo radowało się 14. Pucharem Europy i kiedy wszyscy okazywali ci tak wyjątkowe uczucia, powiedziałeś, że to moment na bycie szczęśliwym. Tak właśnie jest, bo dzisiaj powinieneś czuć się uprzywilejowaną osobą, która była w stanie emocjonować serca tak wielu osób, a szczególnie milionów madridistas z całego świata. Szczególnie powinieneś być dumny z tego, jak bardzo twoi bliscy mogli cieszyć się twoją tak wyjątkową karierą.

– Dzisiaj chcę skierować także słowa sympatii i wdzięczności dla twojej rodziny: żony Clarice, synów Liama i Enzo, który już wie, jak to jest nosić herb Realu Madryt od małego, oraz oczywiście dla twoich rodziców Marii i Marcelo, a także kochanego dziadka Pedro, który woził cię na treningi, pokonując codziennie po 100 kilometrów w tamtym pomarańczowym garbusie - tamtej Fusquinhi.

– Marcelo, wszyscy są dzisiaj dumni z tego, co reprezentujesz i co reprezentujesz dla madridismo. Dobrze wiesz, że ponad tytułami i sukcesami są zawsze obecne wartości Realu Madryt, dzięki którym osiągnęliśmy to, kim dzisiaj jesteśmy. Wartości, które przekazano ci po przyjściu tutaj w wieku 18 lat. Te same wartości ty przekazywałeś przez cały ten czas i które będziesz dalej przekazywać, by to uniwersalne uczucie, jakim jest madridismo, rosło dalej.

– Bycie piłkarzem z największą liczbą tytułów w Realu Madryt znajduje się w zasięgu naprawdę wyjątkowych graczy. Urodzonych, by powiększali legendę naszego klubu. Wiesz jednak, że to niesie też ze sobą ogromną odpowiedzialność, bo na zawsze zostajesz wielkim odnośnikiem dla wszystkich kibiców futbolu, dla wszystkich miłośników tego sportu i szczególnie dla chłopców oraz dziewczynek, które cię podziwiają i widzą w tobie jako wielki wzór.

– Dzisiaj ty i twoja rodzina powinniście być bardzo dumni z tego, co osiągnąłeś w najlepszym klubie na świecie, klubie 14 Pucharów Europy. Jako prezes Realu Madryt chcę ci podziękować w imieniu wszystkich, którzy tworzymy tę instytucję, oraz w imieniu socios i kibiców, których zdobyłeś poprzez sposób swojej gry i rozumienia futbolu. Także poprzez radości, jakie podarowałeś nam wszystkim przez te niezapomniane i wspaniałe lata. Miałem szczęście móc dzielić z tobą wiele tych momentów. Wyjątkowych i emocjonalnych chwil. Jestem pewny, że zawsze będzie jednym z wielkich reprezentantów Realu Madryt.

– Marcelo, dzisiaj życzę wszystkiego najlepszego tobie i twoim bliskim. Wiesz, że Real Madryt jest i zawsze będzie twoim domem. Miejscem, w którym przeżyłeś magiczne i niezapomniane chwile. Miejscem, w którym dorosłeś jako piłkarz i człowiek. Miejscem, w którym zrealizowałeś swoje wielkie marzenia na czele z podniesieniem kilka dni temu w Paryżu jako kapitan zespołu naszego 14. Pucharu Europy. Bardzo dziękuję za wszystko, co nam dałeś i za to, jak radowałeś nas z piłką.

– Drogi Marcelo, wiesz, że nasi kibice zawsze będą mieć cię w swoich sercach i piłkarskich wspomnieniach. Jesteś dla nich powodem do dumy.

– Bardzo wszystkim dziękuję.