Zidane: Powiedziałem Bale'owi, żeby cieszył się grą

Zinédine Zidane pojawił się w sali prasowej Santiago Bernabéu po meczu z Espanyolem. Przedstawiamy zapis tego spotkania trenera z dziennikarzami.

[ABC] Jak ocenia pan mecz Moraty z kolejnym golem? Co znaczy dla pana powrót Bale'a i zamknięcie meczu w trudnym momencie?
Cieszę się, bo to oznacza, że wszyscy są naładowani i skupieni na tym, co robimy. Tym, którzy grają mniej, może być trudno, ale tego nie widać. Radzą sobie świetnie, gdy potrzebuje ich drużyna. To coś świetnego dla zespołu, kropka.

[Onda Cero] Wydaje mi się, że ostatnio Cristiano jest na boisku nerwowy. Czy nie uważa pan, że potrzebuje gola? Jak pan to widzi?
Cóż, znamy go z bramek, bo on zawsze strzela. Kiedy nie trafia, mocno to się wyróżnia, ale nie widzę u niego nerwowości. Widzę, że jest w dobrej dyspozycji i jest zadowolony. W tym meczu było podobnie jak z Napoli, dużo biegał, grał dla ekipy. Oceniam go dobrze. Nie martwi mnie brak jego goli, bo wiem, że zrobi różnicę w kluczowych momentach.

[El Mundo] Jak ocenia pan mecz Bale'a? Co znaczy dla niego ten gol? Co powiedział mu pan na ucho przed wejściem?
Cieszę się z jego powrotu, ale najbardziej zadowolony jest on. Chciał już wrócić, pojawić się na boisku, zagrać, poczuć się piłkarzem. Co do rozmowy, powiedziałem mu, żeby cieszył się grą, tyle. Wcześniej dałem mu wskazówki dotyczące pozycji, ale na ucho powiedziałem mu o czerpaniu radości.

[COPE] Jak udaje się panu utrzymywać 24 piłkarzy gotowych do gry? Dzisiaj zrobił pan 7 zmian, a wyglądało, jakby grała podstawowa jedenastka.
Tak, to coś świetnego. Jak powtarzam, mając 24 świetnych graczy, chcemy grać wszyscy razem. Przesłanie jest właśnie takie i zawodnicy są zadowoleni, że mogą pomóc w swoim momencie drużynie. To ważne, że każdy się tak czuje. Wiemy, że czeka nas wiele spotkań i że będziemy potrzebować wszystkich. Teraz czekają nas dwa trudne wyjazdy. W środę mamy ważne spotkanie, bo tylko dwie ekipy mogą zdobyć punkty. Potem w weekend też będzie trudno, więc będziemy potrzebować wszystkich.

[El País] Co dla drużyny oznacza powrót Bale'a?
Cieszymy się. To ważny piłkarz dla drużyny i jesteśmy zadowoleni, że widzimy Garetha z nami. Jak mówię, przede wszystkim cieszy się on. Dla niego ważne było złapanie tego poczucia bycia piłkarzem po trzech miesiącach przerwy. Cóż, cieszymy się [śmiech].

[SER; Meana] Isco powiedział w strefie mieszanej, że jest szczęśliwy w Real oraz w Madrycie i po sezonie zdecyduje, czy podpisze nowy kontrakt, czy zostanie. Czy uważa pan, że Isco z powodu swojego sposobu gry i znaczenia dla hiszpańskiej piłki potrzebuje więcej minut? Czy uznaje pan za normalne to, że ma wątpliwości co do dalszej gry w Realu? Potrzebuje więcej minut?
Nie wiem, człowieku. Ja widzę, że jest szczęśliwy, zadowolony, skupiony na tym, co robi. Dzisiaj zagrał świetnie i miał dwie asysty, tyle. Ja patrzę tylko na to, co mam dzisiaj i na zawodników, jakich posiadam.

[ESPN] Czy w tym golu Bale'a widzieliśmy, co może dawać drużynie? Tego wam brakowało?
[śmiech] Gareth to Gareth. Jasne, mamy tylko jednego Garetha, ale mamy też innych zawodników, którzy też potrafią grać świetnie. Cieszymy się, że znowu widzimy go w ekipie. To wyjątkowy piłkarz, oczywiście, różni się od innych, ale każdy dokłada swoją cegiełkę do zespołu, co jest najważniejsze.

[L'Équipe/RMC; pytanie po francusku] Zdobyliście nowy rekord, 42 meczów z rzędu z golem. Jak pan ocenia ten rezultat i jego wpływ na podejście rywali do meczów z wami? Co to mówi o pańskim Realu?
Możemy zobaczyć nawet dzisiaj, jak trudno było zdobyć te dwie bramki. Atakowaliśmy całe spotkanie, ale nie potrafiliśmy zdobyć tej drugiej bramki, która dałaby większy spokój. Dla mnie najważniejsze jest jednak to, że zachowywaliśmy wielką cierpliwość w grze. Na przykład, przed pierwszą bramką spokojnie rozgrywaliśmy i nagle zwiększyliśmy rytm, zagraliśmy głębiej. Wykorzystaliśmy sytuację, dośrodkowaliśmy i trafiliśmy. To mi się podoba, przeplatanie cierpliwości z przyśpieszeniem. Oby tak było do końca, bo to da nam gole i podtrzymanie tej serii. To świetny rezultat.

[AFP; pytanie po francusku] Czy imponuje panu jego forma fizyczna, gdy tak długo nie grał w piłkę? I jak ocenia pan wiadomość, że znowu może wystawiać pan trio BBC?
Cieszę się z jego powrotu i odzyskiwania wszystkich zawodników. To prawda, że nie za bardzo było widać, że nie grał przez trzy miesiące. Wiemy, jakie ma warunki fizyczne. Jest bardzo silny i tworzy różnicę w każdym momencie. Dlatego jest wyjątkowym graczem. Co do BBC, cieszę się, że cała trójka jest gotowa, bo wiemy, co mogą nam dawać. Jak cały zespół.