Butragueńo: Całkowicie wierzymy w Zizou

Zinédine'a Zidane'a jako trenera pierwszego zespołu Realu Madryt zaprezentował Emilio Butragueńo, dyrektor klubu ds. instytucjonalnych. Oto, w jaki sposób Hiszpan rozpoczął dzisiejszą konferencję:

– Witamy wszystkich i bardzo dziękujemy za waszą obecność. Po pierwsze proszę wybaczyć klubowi za opóźnienie tej konferencji, ale to był mocno naładowany poranek dla Zinédine'a i dlatego musieliśmy zacząć trochę później, niż zakładaliśmy. Chcę powiedzieć, że to dla mnie prawdziwa przyjemność witać Zinédine'a Zidane'a jako trenera pierwszej drużyny Realu Madryt – rozpoczął Butragueńo.

– Drogi Zinédinie, jesteś legendą naszego klubu i bardzo kochaną osobą przez wszystkich madridistas. Przez pięć sezonów rozpieszczałeś nas swoim futbolem i cudownie dyrygowałeś zespołem na boisku. Dzisiaj przyjmujesz odpowiedzialność prowadzenia drużyny z ławki. Przez ostatnie lata przygotowywałeś się do tej chwili i ten moment nadszedł. Doskonale znasz ten klub i jesteśmy przekonani, że czeka cię z nim wiele sukcesów. W imieniu wszystkich, którzy tworzą Real Madryt, chcę życzyć ci wszystkiego najlepszego na tym etapie, który właśnie rozpocząłeś. Wiele szczęścia! – dodał dyrektor.

– Dziękuję, Emilio – odpowiedział Zidane.

Dziennikarze w czasie zadawania pytań trenerowi wystosowali też zapytania w kierunku działacza. Oto pełne odpowiedzi Butragueńo:

***

[A Bola] Pytanie do dyrektora. Emilio, w ostatnich dniach mówiono o różnych trenerach, na przykład o Mourinho. Chcę zapytać, czy faktycznie było coś na rzeczy, czy jedynym waszym kandydatem był Zidane?
Odpowiedź jest tutaj, prawda? [uśmiech] Jak dobrze powiedział Zizou, wczoraj podjęto decyzję. Ja mogę powiedzieć tylko, że cieszymy się, iż Zizou został naszym nowym trenerem. Ogłoszenie tej decyzji wywołało wielką radość wśród madridismo. My całkowicie wierzymy w to, że wyciągnie z tej drużyny odpowiednią postawę i osiągnie cele, które wyznaczył klub.

***

[Guardian] Emilio, wczoraj nie pozwolono zadawać pytań, więc czy może pan dzisiaj trochę wyjaśnić zmianę na stanowisku trenera?
Najważniejsza jest wczorajsza decyzja zarządu i to, że Zizou jest dzisiaj trenerem Realu Madryt. Co do Rafy Beníteza, to chciałbym powtórzyć wczorajsze słowa prezesa i podziękować mu za jego profesjonalizm. To wyjątkowy fachowiec i cudowny człowiek. Wiemy jednak, jaki jest futbol, wszyscy jesteśmy w nim od wielu lat. Dzisiaj otwieramy nowy rozdział z wielką radością, mamy przed sobą cały sezon i – jak mówiłem – całkowicie wierzymy w Zizou. To dzisiaj jest dla nas najważniejsze.