„Wraca mistrz, wraca nadzieja” [VIDEO]
Filmik <i>Chiringuito</i> witający Francuza
Po odejściu Zinédine'a Zidane'a zdecydowanie jedno z najlepszych pożegnań w formie filmu stworzył program Chiringuito. Jego wideo było odtwarzane wiele razy przez ostatnie 9 miesięcy, bo w pełni oddało to, kim był Francuz dla Realu Madryt.
Teraz Chiringuito przywitało Zizou filmikiem w podobnym stylu. Przedstawiamy jego pełne tłumaczenie. Wideo można obejrzeć pod newsem.
Tłumaczenie filmiku Chiringuito witającego Zidane'a:
Narrator: „Wraca mistrz… Podziwiany idol… Trener, który jak nikt łączy się z piłkarzem…”.
Zidane do Cristiano: „[Jesteś] Najlepszy”.
Narrator: „Madridista, który świętuje gole jak kibic… Ten, którego wszyscy słuchali… Wraca trener, który integrował wszystkich, by tworzyć drużynę… Wraca szczęście.
Jedyny, który był zdolny do wywołania uśmiechu u Cristiano w momencie napięcia, jak miało to miejsce przed dogrywką w Mediolanie.
Wraca serce… Motywacja… Wraca pokora, z jaką oglądał szczęście swoich zawodników… Wraca jedność…
The Best. Wraca człowiek, który prowadził najlepszy Real Madryt w najnowszej historii”.
Zidane: „Nie jestem najlepszy taktycznie, ale mam inne rzeczy. Mam inne rzeczy… I bardzo dobrze znam szatnię, i bardzo dobrze wiem, jak działa głowa zawodnika”.
Narrator: „Z Zinédine'em Zidane'em wraca nadzieja”.
Zidane: „Dziękuję wszystkim”.
?VUELVE el CAMPEÓN. El ÍDOLO ADMIRADO. VUELVE ZIDANE?. El VÍDEO de @Borjamazarro8 en #ChiringuitoZidane. pic.twitter.com/iMaYeiLEIK
— El Chiringuito TV (@elchiringuitotv) March 12, 2019
Wyłącz AdBlocka, żeby zobaczyć pełną treść artykułu.
Reklamy są jedyną formą, jaka pozwala nam utrzymywać portal, płacić za serwery czy wykorzystywanie zdjęć, by codziennie dostarczyć Ci sporą porcję informacji o Realu Madryt. Dlatego prosimy Cię o wyłączenie AdBlocka, jeśli w pełni chcesz cieszyć się możliwościami nowej strony i korzystać z naszej pracy. Gracias!
Komentarze