Zidane: Oglądanie Marcelo w grze to sama radość

Zinédine Zidane spotkał się z dziennikarzami po meczu z Chelsea. Przedstawiamy zapis tej konferencji prasowej.

[dziennikarz z Anglii] Dzisiaj wyrządziliście Chelsea wiele szkód na lewej stronie. Jak pan sądzi, dlaczego tak się działo?
Dzisiaj tak było na lewej stronie, jutro będzie na prawej stronie… [problemy z mikrofonem] Cóż, dzisiaj szło nam lewą stroną, ale ważne było dzisiaj mocno zacząć, dobrze wystartować z intensywnością. Tego szukaliśmy od początku i jestem zadowolony z meczu, jaki rozegraliśmy. Wiemy, że ciągle jesteśmy w trakcie przygotowań, ale dzisiaj widzieliśmy już coś więcej i ogólnie jestem zadowolony z tego, co zobaczyłem u ekipy.

[COPE] Poprawiła się gra, intensywnośc, także wynik. Do Superpucharu zostaje 10 dni. Jak ocenia pan ekipę pod względem tego starcia? W tym okresie zapewne oczekuje pan dalszej poprawy?
Oceniam dobrze, myślę, że drużyna idzie w dobrym kierunku. Dzisiaj ważne było dla nas, żebyśmy zobaczyli coś więcej i właśnie to widzieliśmy pod każdym względem, o którym mówiłeś. Zostaje nam 10 dni, czeka nas jeden sparing, żeby jeszcze trochę przygotować się do 9 sierpnia i uważam, że to będzie wystarczające, żeby być gotowym na to spotkanie.

[Cuatro] Na treningach w Kanadzie czy nawet tutaj widzieliśmy, że Marcelo nie prezentował się na treningach najlepiej pod względem fizycznym. Jednak na boisku wydaje się, że on jest najlepszy ze wszystkich. Jak pan go ocenia? Czy jest w tym momencie najlepszy w ekipie?
Cóż, nie wiem, czy jest najlepszy, ale oglądanie go w grze to sama radość. To prawda. Do tego jest kapitanem. To, co robi i pokazuje reszcie od samego początku w Montrealu, jest spektaklem. To ważne, kiedy widzisz, że kapitan pokazuje przykład. Cieszę się z niego, z jego meczu. On czuje się coraz lepiej, a zamysł tych meczów polega właśnie na tym, żeby z każdym krokiem łapać rytm. Zostaje nam jeszcze trochę pracy, żeby być w dobrej formie 9 sierpnia.

[SER; Meana] Czy Isco i Jesé mają jakieś problemy fizyczne? I czy mógłby pan powiedzieć coś w kontekście potencjalnego odejścia Jeségo do PSG?
Co do Jeségo, wydaje się, że dyskutuje z innym klubem, ale ciągle niczego nie wiadomo. Dlatego nie zagrał. Co do Isco, to inna sprawa. Miał problem, mocne stłuczenie i lepiej było dzisiaj go oszczędzić, żeby był gotowy na środę.

[Onda Cero] Przepraszam, może pan powtórzyć sytuację Jeségo? Nie zrozumieliśmy tego dobrze.
Jesé? Rozmawia z klubem, z PSG, ale ciągle nie ma niczego pewnego. Dlatego dzisiaj zamysłem było nieryzykowanie z Jesé.
A moje pytanie dotyczy Mariano, który chciałby zostać w Realu, który chce pana przekonać do siebie. Dzisiaj zdobył piękną bramkę. Widzi go pan w Realu 16/17 czy lepiej, żeby zdobywał minuty w innym klubie?
Cóż, jest jak zawsze. Znacie zawodników, jakich mamy. Do tego przyszedł Morata i znamy naszą kadrę. Dla mnie dobrze byłoby, gdyby Mariano grał. Musi grać więcej niż kilka minut. Jednak zobaczymy. Kiedy wrócimy do Madrytu, będziemy rozmawiać i podejmiemy najlepszą decyzję dla niego, dla klubu i dla nas. Jednak najlepiej dla niego będzie, jeśli będzie grać. On ma coś, żeby rozgrywać dużo więcej minut.

[dziennikarz z Anglii] Chcę zapytać o Moratę, który jest łączony z kilkoma angielskimi klubami. Czy na pewno będzie członkiem pańskiej ekipy na najbliższy sezon?
Tak. Morata to gracz Realu Madryt i jesteśmy z niego zadowoleni. Wrócił do domu i zostanie na ten rok z nami, na pewno.

[dziennikarka z Anglii] Mówi się o zainteresowaniu Realu Edenem Hazardem. Czy jest to prawda? Jest szansa na transfer?
Jest wiele plotek, zawsze mówi się o wielu zawodnikach. Hazard to jeden z bardzo dobrych piłkarzy, a każdy klub chce mieć najlepszych. Jednak to gracz Chelsea. I odpowiadam na to pytanie, bo pani je zadała, ale można tak pytać o każdego gracza, a zawsze odpowiem to samo. [uśmiech]

[dziennikarz z Anglii] Jak ocenia pan dzisiejszy występ Hazarda? I zna pan świetnie Antonio Conte, więc co może pan powiedzieć o jego pracy? Czego może spodziewać się Chelsea w tym roku?
Co do Hazarda, znamy go jako zawodnika. Pokazał dzisiaj swoją jakość w krótkim czasie. W temacie Antonio Conte, którego znam tylko trochę, bo poznałem go jako piłkarza, to jest cudownym trenerem i na pewno wykona w Chelsea dobrą pracę. Przede wszystkim jest bardzo dokładny i myślę, że wykona dobrą pracę w Chelsea.
[tłumacz przekłada wypowiedź na angielski]
I ma wielkie chęci na pracę i wygrywanie, co jest ważne.

[AS] Morata zagrał na początku dwa razy w pierwszym składzie, ale nie wydaje się przekonywać, nie wydaje się być tym Moratą, którego widzieliśmy wcześniej...
[Zidane wtrąca się w pytanie] Bądź spokojny... [śmiech]
Czego mu brakuje?
[śmiech] Jak mówisz w pytaniu, dopiero zaczynamy, więc spokojnie. On jest zadowolony i też nabiera rytmu. Potrzebuje czasu, bo jest takim zawodnikiem, mocnym i wysokim, potrzebuje czasu. Potrzebuje pracy i to robi. Jednak dzisiaj oceniam go świetnie. Tego od niego chcemy, poszukiwania głębokości gry, zawsze walczy, zawsze wraca na miejsce do obrony, pomaga innym. Cóż, jestem z niego zadowlony [śmiech].