Mestalla, Camp Nou, Bernabéu – skąd pochodzą te nazwy?

Tekst o przydomkach drużyn z Primera División zainspirował mnie do napisania innego, tym razem poświęconego nazwom stadionów klubów z najwyższego szczebla rozgrywkowego w Hiszpanii. O ile większość madridistas doskonale wie, dlaczego obiekt Królewskich to Santiago Bernabéu, o tyle pochodzenie „imion” innych stadionów może już nie być takie oczywiste. Zapraszam do lektury!

Almería – Estadio de los Juegos Mediterráneos
Nie ma tutaj wielkiej tajemnicy. W 2005 roku miasto Almería była gospodarzem Igrzysk Śródziemnomorskich (hiszpańskie Juegos Mediterráneos). Z tej okazji wybudowano stadion, który był główną areną zmagań. Po zakończeniu igrzysk mecze na tym obiekcie zaczęła rozgrywać UD Almería.

Athletic Club – San Mamés
Historia Świętego Mammesa była już przytaczana przy okazji tekstu o klubowych przydomkach. Według legendy młody chrześcijanin Mammes (hiszp. Mamés) był torturowany, a następnie rzucony lwom na pożarcie. Zwierzęta nie rzuciły się na niego, lecz padły u jego stóp. To zdarzenie tak rozzłościło ówczesnego władcę, że wydał on rozkaz zabicia Mammesa poprzez wbicie trójzębu w brzuch. W późniejszym czasie męczennik został kanonizowany (San Mamés – Święty Mammes).

Warto dodać, że obecnie Athletic gra na obiekcie oddanym do użytku w 2013 roku. Przejął on nazwę po swoim poprzedniku, który służył baskijskim piłkarzom za arenę rozgrywek od 1913 roku. Co ciekawe pierwszą bramkę na starym San Mamés strzelił Pichichi, zawodnik klubu z Bilbao. To właśnie jego imieniem nazwano nagrodę przyznawaną najlepszym strzelcom rozgrywek w lidze hiszpańskiej.

Atlético Madryt – Vicente Calderón
Budowa obiektu Rojiblancos trwała pięć lat (1961-1966). Gdy stadion został otwarty, ochrzczono go mianem Estadio Manzanares, ze względu na położenie tuż nad rzeką Manzanares. Spory udział przy budowie tego obiektu miał Vicente Calderón, prezes Atlético w latach 1964-1980 i 1982-1987. To właśnie od zdołał pozyskać środki, które umożliwiły dokończenie konstrukcji obiektu. 14 lipca 1971 roku władze klubu zdecydowały, że w uznaniu zasług prezesa, stadion będzie nosił jego imię.

Barcelona – Camp Nou
Camp Nou to odpowiednik hiszpańskiego Campo Nuevo, co oznacza po prostu „nowe boisko”. Obiekt został oddany do użytku w 1957 roku jako Estadi del FC Barcelona (Stadion FC Barcelona), jednak w prasie i wśród kibiców popularne było określenie Camp Nou, które w 2001 roku stało się oficjalną nazwą obiektu. W głosowaniu socios Camp Nou pokonało wcześniej obowiązującą nazwę, a także propozycję ochrzczenia stadionu imieniem i nazwiskiem założyciela klubu – Joana Gampera.

Celta Vigo – Balaídos
Stadion, wybudowany w 1928 roku, nazwę zawdzięcza dzielnicy, w której się znajduje. Balaídos pochodzi najprawdopodobniej od słowa z języka galisyjskiego Abeladíos, oznaczającego miejsce, w którym rosną abeleiras (leszczyny).

Córdoba – Nuevo Arcángel
Stadion, na którym mecze rozgrywa drużyna z Kordoby, funkcjonuje od 1996 roku. Nazwę przejął po swoim poprzedniku – El Arcángel (1945-1993). Ten, nieistniejący już, obiekt początkowo miał zostać nosić nazwę Matki Bożej z Fuensanty, jednak ostatecznie zdecydowano się na El Arcángel, na cześć patrona miasta Kordoby – Archanioła Rafała.

Deportivo La Coruńa – El Riazor
Obiekt Deportivo istnieje od 1944 roku. Znajduje się zaledwie kilkaset metrów od najsłynniejszej plaży w A Coruńi – Riazor. To właśnie jej zawdzięcza nazwę.

Eibar – Ipurua
Niewielki obiekt beniaminka hiszpańskiej ekstraklasy wybudowano w 1947 roku. Swoją nazwę zawdzięcza dzielnicy, w której się znajduje.

Elche – Manuel Martínez Valero
Stadion Elche został oddany do użytku w 1976 roku jako po prostu Nowy Stadion Elche. Nazwa ta uległa zmianie dwanaście lat później. Manuel Martínez Valero był prezesem tego klubu w latach 1962-1968 oraz 1971-1982. Za jego czasów Elche spędziło łącznie jedenaście lat w Primera División i sześć w Segunda. W sezonie 1962/63 udało się zająć najwyższe w klubowej historii piąte miejsce w pierwszej lidze. Manuel Martínez Valero jest prezesem, który najdłużej sprawował władzę w Elche.

Espanyol – Power8 Stadium
Obecna nazwa jest odpłatnie udostępniania firmie informatycznej Power8. Wcześniej ten dosyć nowy, bo wybudowany w 2009 roku stadion, nosił nazwę Cornellá-El Prat z racji położenia w pobliżu gmin Cornellá de Llobregat i El Prat de Llobregat.

Getafe – Coliseum Alfonso Pérez
Azulones grają na obecnym stadionie od 1998 roku. Wcześniej rozgrywali mecze na Estadio de las Margaritas (zburzony w 1996 roku). W latach 1996-1998 Getafe przeniosło się na obiekt imienia Juana de la Ciervy. Wracając do teraźniejszości – kim był Alfonso Pérez? Piłkarzem. Wiąże się z tym dosyć ciekawa historia, bowiem Alfonso nigdy nie występował w Getafe, ani nawet nie zagrał meczu na stadionie tego klubu. Bronił barw Realu Madryt (1989-1995), Betisu (1995-2000), Barcelony (2000-2002) Olympique’u Marsylia (2002) i ponownie Betisu (2002-2005). W 1998 roku dostał nagrodę Don Balón dla najlepszego hiszpańskiego zawodnika. Co zatem łączy Alfonso z Getafe? Były piłkarz urodził się w Getafe i został jedną z najbardziej rozpoznawalnych osób z tego miasta.

Granada – Nuevo Los Cármenes
Stadion Granady został oddany do użytku w 1995 roku. Nazwę przejął po swoim poprzedniku, na którym klub z Andaluzji rozgrywał mecze w latach 1934-1995. Wcześniej Nazaríes byli gospodarzami na obiekcie Las Tablas (1931-1934) i Las Eras de Cristo (1931). Obecna nazwa wzięła się od charakterystycznych dla miasta Grenady budowli – carmen. Carmen oznacza dom z ogrodem, w którym rosną najczęściej winogrona i drzewka owocowe, a całość jest otoczona wysokim murem oddzielającym posiadłość od ulicy. Nazwa carmen pochodzi od słowa karm z języka arabskiego. Oznacza ono winnicę lub winorośl.

Levante – Ciudad de Valencia
„Stadion miasta Walencja”, pochodzenia tej nazwy nie trzeba tłumaczyć. Levante rozgrywa na nim mecze od 1969 roku. Współczesna nazwa obowiązuje dopiero od 1999 roku. Wcześniej (1972-1999) był to Nou Estadi (Nowy Stadion), a przez pierwsze trzy lata istnienia obiekt nosił imię Antonio Romána (prezes Levante w latach 1966-1970). Granotas mieli w swojej historii wiele stadionów, szczególnie na początku istnienia (1909-1922). Później przenieśli się na Campo de La Cruz (1922-1935), a następnie na Estadio de Vallejo (1939-1969).

Málaga – La Rosaleda
Obiekt Andaluzyjczyków funkcjonuje od 1941 roku. Swoją nazwę odziedziczył po starym stadionie Málagi – Rosaleda Stadium – który został wybudowany na terenie ogrodu różanego (hiszpańskie rosaleta, rosa – róża).

Rayo Vallecano – Vallecas
Kolejna nazwa bez wielkiej tajemnicy. Vallecas to jedna z dzielnic Madrytu. W latach 2004-2011 ten stadion nosił imię Teresy Rivero – pierwszej kobiety, która była prezesem klubu z Primera División. Jeszcze wcześniej, od początku istnienia (1976) do 2004 był to po prostu Nuevo Estadio de Vallecas.

Real Madryt – Santiago Bernabéu:
Tutaj również nie ma żadnej tajemnicy. Chyba nie ma fana Królewskich, który nie wiedziałby, kim był Santiago Bernabéu. Gdyby jednak taka osoba się znalazła – Santiago Bernabéu był prezesem Realu Madryt w latach 1943-1978. Za jego rządów Blancos sześciokrotnie sięgnęli po Puchar Mistrzów i aż 16 razy zdobywali mistrzostwo Hiszpanii. Obecna nazwa stadionu obowiązuje od 1955 roku, wcześniej (1947-1955) funkcjonowała nazwa Nuevo Estadio Chamartín.

Real Sociedad – Anoeta
Kolejny stadion bez wielkiej historii dotyczącej nazwy. Anoeta to ulica, przy której znajduje się obiekt Realu Sociedad. Inauguracja odbyła się w 1993 roku pod hasłem Agur Atotxa, Kaixo Anoeta (z baskijskiego „Żegnaj Atotxa, witaj Anoeta”). Atotxa (hiszp. Atocha) to nieistniejący już stadion, który służył Baskom przez niemal 80 lat.

Sevilla – Ramón Sánchez Pizjuán
Podobnie jak w wielu innych klubach, Sevilla ochrzciła swój stadion imieniem jednego z prezesów. Ramón Sánchez Pizjuán sprawował ten urząd w latach 1932-1942 oraz 1948-1956. Właśnie za jego rządów zaprojektowano i zbierano środki na wybudowanie stadionu. Budowę rozpoczęto w 1956 roku, w tym samym roku Ramón Sánchez Pizjuán zmarł, więc nie było mu dane zobaczyć obiektu, o który tak walczył.

Valencia – Mestalla:
Stadion Valencii został oddany do użytku już w 1923 roku. Nazwę zawdzięcza jednemu z kanałów irygacyjnych z rzeki Turia. W początkowych latach istnienia trzeba było przejść nad tym kanałem, żeby dostać się na trybuny. W latach 1969-1994 zmieniono nazwę na Estadio Luis Casanova na cześć Luisa Casanovy Ginera, uważanego za jednego z najlepszych prezesów w historii klubu.

Villarreal – Madrigal
Stadion Villarrealu oddano do użytku w 1923 roku pod nazwą Campo del Villarreal (stadion Villarrealu). Po dwóch latach istnienia przemianowano go na El Madrigal. Ta nazwa pochodzi od terenów miejskich, na których leży ten obiekt.