Oficjalnie: Miami Dolphins zagra w tym roku na Santiago Bernabéu

„Santiago Bernabéu będzie gościć mecz National Football League (NFL), który odbędzie się w tym roku na naszym stadionie. Miami Dolphins będą jednym z dwóch zespołów, które zagrają w tym pierwszym historycznym oficjalnym spotkaniu ligi futbolu amerykańskiego w Hiszpanii. W wydarzeniu wzięli udział prezes Florentino Pérez, Brett Gosper – dyrektor NFL na Europę i Azję-Pacyfik, Pri Shumate – wiceprezes wykonawcza i globalna dyrektor marketingu Miami Dolphins, José Luis Martínez-Almeida – burmistrz Madrytu, oraz Mariano de Paco – radny ds. kultury, turystyki i sportu Wspólnoty Madrytu”, poinformowali Królewscy za pośrednictwem swojej oficjalnej strony internetowej.

Pełne przemówienie Florentino Péreza podczas prezentacji meczu NFL
Dzień dobry i witam wszystkich na stadionie Santiago Bernabéu.

To jedno z wielkich miejsc kultu piłki nożnej i sportu na świecie. Tu przeżywaliśmy emocje, które docierały do najdalszych zakątków globu. Opowiada się o magicznych nocach na Bernabéu jako części legendy i historii Realu Madryt.

Ten mityczny stadion jest ikoną dla wszystkich pasjonatów sportu na każdym kontynencie, a także dla milionów turystów odwiedzających Madryt każdego roku. Każdy chce zobaczyć Bernabéu. To stadion instytucji sportowej, która jest podziwiana i uwielbiana na całym świecie, co potwierdzają ponad 600 milionów obserwujących Real Madryt w mediach społecznościowych.

Bernabéu to także symbol wartości naszego klubu. Wartości, które nas identyfikują i jednoczą, takie jak praca, poświęcenie, ciągłe dążenie do doskonałości, koleżeństwo, szacunek, pokora i solidarność. Na tych fundamentach budowaliśmy naszą historię przez 122 lata istnienia.

Przekształcenie Bernabéu to zwieńczenie wielkiego marzenia o pozostaniu wiernym naszej historii. To ogromne wyzwanie, które pozwala nam pozostać pionierami zarówno w sporcie, jak i w dziedzinie wielkich stadionów. Jest dla nas wielkim zaszczytem, że tak prestiżowa i wspaniała liga jak NFL wybrała Bernabéu na swój dom.

Chciałbym powiedzieć komisarzowi NFL, jej przedstawicielom i wszystkim reprezentantom tej ligi, którzy są dziś z nami, że dla nas, madridistas, mieszkańców Madrytu i całej Hiszpanii, jest to ogromna duma, iż Madryt i Bernabéu mogą przekazać światu wszystko, co reprezentuje jeden z najważniejszych sportów w Stanach Zjednoczonych.

Chciałbym również, abyście wiedzieli, że w Realu Madryt jesteśmy bardzo wdzięczni za nawiązanie w ostatnich latach wspaniałych relacji z USA. Można powiedzieć, że co roku zakładamy tam nasz dom na początku sezonu. Każdego roku doświadczamy tam miłości i pasji milionów kibiców madridistas, którzy przyjmują nas w wyjątkowy sposób.

Dlatego chciałbym skorzystać z tej okazji, aby podziękować w imieniu wszystkich związanych z Realem Madryt, w tym naszych zawodników i trenerów, którzy czują wsparcie naszych kibiców w tym wyjątkowym kraju, jakim są Stany Zjednoczone.

NFL będzie centralnym punktem wydarzenia, które obiegnie cały świat. Odbędzie się ono na Bernabéu, które przeszło transformację, aby móc doświadczać takich emocji i pozostać globalnym stadionem. Stadionem, który stał się wzorem nowoczesnej architektury i inżynierii, gotowym na każde wyzwanie.

Obecność NFL w Madrycie jest także przykładem tego, jakim światowym celem turystyki jest nasze miasto. Madryt jest dziś jednym z największych miast na świecie, a obecni z nami burmistrz i przedstawiciel ds. kultury, turystyki i sportu Wspólnoty Madrytu reprezentują wszystkich, którzy żyją w tym wspaniałym mieście.

Madryt jest miastem gościnnym i otwartym na świat, gotowym uczynić to wydarzenie NFL jedną z największych światowych imprez sportowych.

Drodzy przyjaciele, dziękujemy za wybór Madrytu i Bernabéu jako miejsca do pokazania światu emocji NFL. Jesteśmy przekonani, że nasze miasto i stadion są gotowe, by uczestniczyć w jednym z największych spektakli na świecie.

Bernabéu jest powodem dumy dla Realu Madryt, Madrytu i całej Hiszpanii. To oznacza, że wybór naszego kraju, miasta i stadionu przez kierownictwo NFL jest dla nas ogromną odpowiedzialnością, by godnie reprezentować jedną z najważniejszych lig na świecie.

Dziękuję bardzo.