Florentino do Endricka: Przekonanie i talent spełniły marzenie twojego życia

– Witam wszystkich na Estadio Santiago Bernabéu. Drodzy madridistas, dzisiaj znowu czujemy ekscytację, z którą zawsze witamy wielkich piłkarzy, którzy marzą o nałożeniu po raz pierwszy koszulki Realu Madryt. Robimy to na tym stadionie, który jest naszym domem i który zmieniał się w ostatnich latach, stając się pomnikiem, z którego jesteśmy dumni wszyscy, których łączy wszechświatowe uczucie madridismo. To Bernabéu wielkich wieczorów. Miejsce, w którym dzieją się rzeczy wydające się niemożliwe i które rozkochują w sobie wszystkich kibiców futbolu. Tu przeżywa się emocje, które zapamiętujemy na zawsze i które stają się wieczne. Tu mamy 15 Pucharów Europy, które łączą setki milionów osób i które są symbolem naszej historii.

– Każdy z nich, jak każdy tytuł Realu Madryt, reprezentuje wartości tego klubu. Tak identyfikuje się nas na świecie i dlatego jesteśmy najbardziej podziwianą i kochaną instytucją sportową na świecie. Wszystko, co zdobyto z tym herbem, wzięło się z pracy, poświęcenia, szacunku, pokory i solidarności. Nasze 122 lata historii zobowiązują nas do wielkiej odpowiedzialności w przekazywaniu tych wartości z generacji na generację. To wpoili nam nasi wielcy liderzy, jak nasz kochany prezes Santiago Bernabéu czy wielkie legendy, jak Alfredo Di Stéfano, Puskás, Gento, Amancio czy José Santamaría. Jest też z nami honorowy prezes José Martínez Pirri, którego proszę o dołączenie do mnie na podium. [Pirri wchodzi na scenę]

– Ta historia wartości to nasz kierunek do dalszego mierzenia się z tymi wszystkimi wyzwaniami i trudnościami, które nadchodzą. Tylko w ten sposób można zrozumieć ten etap z sukcesami, bo przeżywamy jeden z największych zwycięskich cyklów w historii Realu Madryt i światowego futbolu. To 6 Pucharów Europy w ostatnich 10 latach i ogólnie 28 tytułów w ostatnich 14 sezonach. Wiecie jednak dobrze, czym jest Real Madryt. Tutaj każdy tytuł to pierwszy krok do kolejnego.

– Mamy wielką drużynę z zawodnikami, którzy są legendami tego klubu. Wielu z nich udało się osiągnąć rekord jednej z naszych największych legend, czyli 6 Pucharów Europy Paco Gento. Jesteśmy przekonani, że ta ekipa dalej będzie dawać nam wiele radości, bo nasi gracze tworzą wielką rodzinę, są madridistas i dalej mają głód tytułów. Oni chcą dalej wygrywać wszystko z Realem Madryt. My pracujemy, by wzmacniać nadzieję całego madridismo. Robimy to przestrzegając polityki sportowej, która uczyniła z nas przez ten czas wielki odnośnik w świecie futbolu. To jest mieszanka wielkich graczy, którzy są najlepsi na świecie na swoich pozycjach, oraz młodych talentów, które są wschodzącymi postaciami, które mają być pierwszoplanowymi postaciami teraz i w przyszłości. W ten sposób dalej tworzymy ten etap, który zostanie zapamiętany na zawsze. Dzisiaj witamy jednego z tych piłkarzy, którzy urodzili się, by nałożyć koszulkę Realu Madryt. Czekaliśmy aż skończy 18 lat w ostatnią niedzielę, by dzisiaj przyjąć na Santiago Bernabéu młodego, który już rozemocjonował swoim futbolem wszystkich nas, którzy kochamy ten sport. Witamy Endricka! [Endrick wychodzi z tunelu i dołącza do Florentino]

– Drogi Endricku, ten moment, jaki teraz przeżywasz na tym stadionie Santiago Bernabéu, jest tym, o którym marzyłeś jako dziecko. Widzieliśmy [na filmiku] jak ten młodzian zaczynający grę w piłkę jasno wiedział, że chce być zawodowym piłkarzem i kiedyś zagrać w Realu Madryt. To przekonanie i stanowczość razem z talentem i poświęceniem doprowadziły cię do spełnienia marzenia twojego życia. Marzenia, które miałeś już w wieku 9 lat, gdy zaliczyłeś doświadczenie z przeżyciem momentów piłkarskich i życiowych z Fundacją Realu Madryt. Wtedy z bliska mogłeś przekonać się, jakie są i jak wpajane są wartości naszego klubu. Dzisiaj jesteś tu ze swoją rodziną: rodzicami, rodzeństwem i dziewczyną. Oni chcą towarzyszyć ci w jednym z najważniejszych dni w twoim życiu. Chcę, żebyś wiedział, że na tej drodze towarzyszyć ci będą także miliony madridistas, których dzisiaj reprezentują ci kibice, którzy są najlepsi na świecie. Ci kibice nigdy się nie podda i będzie pomagać ci do ostatniego momentu każdego meczu, byś ty też się nie poddawał. To będzie twoja siła na tej drodze, którą rozpoczynasz jako część najlepszego klubu na świecie.

– Drogi Endricku, pomimo swojego wieku przychodzisz do Realu Madryt z poważnym bagażem, który zdobyłeś w futbolu podziwianym przez wszystkich, którym jest brazylijski futbol. Tam zdobyłeś dwa mistrzostwa, Superpuchar, dwa mistrzostwa Paulista w koszulce historycznego klubu Palmeiras, który jest bardzo kochany przez nas wszystkich. Zrobiłeś to jako bardzo ważny gracz swojej drużyny i ze wsparciem wszystkich kibiców. Stałeś się jedną ze wschodzącym gwiazd światowego futbolu. Stałeś się najmłodszym zawodnikiem w historii Palmeiras, który zadebiutował i strzelił gola w pierwszym zespole, czego dokonałeś w wieku zaledwie 16 lat. Poza tym byłeś jedynym piłkarzem, który zdobywał tytuły we wszystkich kategoriach wiekowych Palmeiras. Zostałeś wybrany MVP ostatnich rozgrywek Paulista i zadebiutowałeś w reprezentacji Brazylii w wieku 17 lat. Twoje niesamowite akcje i gole już rozemocjonowały miłośników dobrego futbolu. Wszyscy madridistas bardzo cieszymy się, że od dzisiaj jesteś częścią tej wielkiej rodziny, która da ci wszystko. Madridistas też już wiedzą, że ty dasz z siebie wszystko dla tego herbu i tej koszulki, w której dzisiaj rozpoczynasz wielkie wyzwanie swojego życia.

– Chcę ci powiedzieć, że Real Madryt i Brazylia są połączeni w historii futbolu dzięki wielkim zawodnikom, którzy już przeżyli wielkie doświadczenie, jakie dzisiaj rozpoczynasz ty. Brazylia to bardzo kochany przez nas kraj. Dziękujemy także dzisiaj za udział ambasadora Brazylii na tym tak ważnym dla nas wydarzeniu. Ten tak ważny dzień przeżywali też inni ważni zawodnicy Realu Madryt i brazylijskiego futbolu, jak Didi, Canário, Roberto Carlos, Marcelo, Ronaldo Nazario, Kaká, Casemiro, Baptista, Sávio czy Danilo, by wymienić tylko niektóre z przykładów. Ty w tej drużynie spotkasz kolegów z reprezentacji Brazylii, jak Vinícius, Rodrygo czy Militão. Wszyscy oni opowiadali ci, ile znaczy bycie piłkarzem Realu Madryt.

– Na koniec, drogi Endricku, rozpoczyna się twoja historia z klubem twojego życia. Gratulacje i witam w twoim nowym domu. Witam w Realu Madryt. Bardzo wszystkim dziękuję.