Florentino: Byłeś tutaj, gdy miałeś 13 lat i widzieliśmy, jak błyszczały ci się oczy

– Zanim cokolwiek powiem, chciałbym, aby moje pierwsze słowa były gratulacjami dla reprezentacji Hiszpanii w piłce nożnej za zdobycie czwartego w swojej historii mistrzostwa Europy. Gratuluję nie tylko zdobycia tego wielkiego tytułu, ale także sposobu, w jaki go osiągnęliście, wygrywając wszystkie swoje mecze i pokazując, że jesteście najlepszą drużyną w Europie. Gratulacje.

– Drodzy madridistas, to wielka satysfakcja dla nas wszystkich, że możemy powrócić do normalności i zaprezentować nowych zawodników Realu Madryt na naszym stadionie. Pandemia, a następnie prace remontowe uniemożliwiły nam wspólne dzielenie się tymi chwilami radości i dumy z bycia madridistami. Dlatego dziękuję, że jesteście tutaj w tak szczególnym dniu, ponieważ za każdym razem, gdy witamy wielkiego zawodnika, który po raz pierwszy zakłada koszulkę naszego klubu, przeżywamy chwilę wielkiej radości.

– Nieco ponad miesiąc temu ten emblematyczny stadion ponownie stał się centrum uwagi wszystkich fanów piłki nożnej. Madryt celebrował tutaj wielkie święto piętnastego Pucharu Europy, a Real Madryt zwiększył swoją legendę jako klub z największą liczbą tytułów w historii tego sportu. Ten klub, który jest uniwersalny i należy do serc ludzi, jest najbardziej kochany i podziwiany na świecie, z 600 milionami obserwujących w mediach społecznościowych. Wszyscy oni są zjednoczeni jednym uczuciem, jakim jest madridismo, i wszyscy identyfikują się z wartościami, na których zbudowano tę legendę, jaką jest Real Madryt.

– Nasze 122 lata historii to opowieść o miłości i pasji do barw, w której zawsze dominowały wartości Realu Madryt: praca, poświęcenie, dążenie do doskonałości, szacunek, pokora, koleżeństwo i solidarność. To jest część dziedzictwa, które otrzymaliśmy od wielkich postaci, które wskazały nam drogę. Drogę, którą musimy zawsze podążać, aby osiągnąć to, co może wydawać się niemożliwe. Nasi wielcy wzorce, jak Santiago Bernabéu, Alfredo Di Stéfano (z 5 Pucharami Europy i jedynym zawodnikiem w historii piłki nożnej, który zdobył Super Złotą Piłkę), Paco Gento (pierwszy zawodnik, który wygrał 6 Pucharów Europy) czy Raymond Kopa (jeden z naszych wielkich francuskich zawodników, Złota Piłka, z 3 Pucharami Europy). Wszyscy oni stworzyli tę legendę, jaką jest Real Madryt, a wraz z nimi niektóre legendy, które dziś są z nami, jak nasz drogi José Emilio Santamaría. On wygrał 4 Puchary Europy. Dziękuję, drogi Santamaría, że jesteś tutaj z nami. I oczywiście, nasz honorowy prezes, José Martínez Pirri. Zdobywca szóstego Pucharu Europy razem z Santamaríą. Dziękuję, drogi Pirri. Proszę cię, żebyś do mnie dołączył i mnie wsparł.

– Chcę, abyście wiedzieli coś bardzo ważnego: wy, członkowie i fani Realu Madryt, którzy dziś jesteście tutaj reprezentując setki milionów madridistas rozsianych po wszystkich kontynentach, jesteście sercem tego klubu. Dlatego cały nasz wysiłek ma jeden cel: aby każde sezon spełniał wasze marzenia. I w tym celu wkładamy nasz wysiłek, aby nadal poprawiać kadrę, która już weszła do legendy Realu Madryt i światowej piłki nożnej, z zawodnikami, którzy osiągnęli wszystko, niektórzy z nich zdobyli 6 Pucharów Europy w ciągu ostatnich 10 lat, dorównując tym samym legendarnemu Paco Gento.

– Ale wy dobrze wiecie, że to jest Real Madryt. Tutaj nie ma innej opcji, niż nadal podsycać tę legendę i kontynuować budowanie najpiękniejszej historii piłki nożnej. I zrobimy to na tym odnowionym stadionie Santiago Bernabéu, który dziś podziwiamy z dumą. Tutaj, w tym imponującym świątyni światowego futbolu, zapisała się znaczna część tego, kim jesteśmy. Bernabéu, które widziało najlepszych zawodników broniących naszej koszulki i które teraz jest gotowe na to, co będzie przed i po w historii Realu Madryt. Ten stadion nadal będzie cieszył się najlepszymi zawodnikami na świecie.

– Dziś towarzyszy nam, w dniu, który zapamiętamy na długo, jedna z największych legend Realu Madryt i światowej piłki nożnej. Symbol tego klubu, który sprawił, że wszyscy madridistas byli bardzo szczęśliwi, najpierw jako zawodnik, a potem jako trener. Złota Piłka, autor woleja, który dał nam dziewiąty Puchar Europy w Glasgow, oraz trener, który przejdzie do historii jako ten, który zdobył 3 Ligi Mistrzów z rzędu. Witam Zinedine Zidane'a. Proszę cię, żebyś dołączył do nas.

– Drogi Zizou, 12 lat temu zaprosiłeś do Valdebebas chłopca, który dziś jest bohaterem tej historii. Drodzy madridistas, nadszedł czas, aby przywitać wyjątkowego zawodnika, który przyszedł, aby pomóc nam dalej wygrywać. Zawodnika, który dziś spełnia swoje życiowe marzenie. Dziś witamy Kyliana Mbappé.

– Drogi Kylianie, już jesteś w Realu Madryt. Witaj w swoim domu, witaj na stadionie Santiago Bernabéu i gratuluję spełnienia swojego marzenia. Wiem bardzo dobrze, jakie emocje przeżywasz ty i twoja rodzina w tych chwilach. Zakochałeś się w Realu Madryt będąc dzieckiem. Byłeś na tym stadionie, gdy miałeś zaledwie 13 lat, i już wtedy widzieliśmy, jak błyszczały ci oczy z emocji, kiedy patrzyłeś na swoich idoli broniących koszulki Realu Madryt. Wiem, że nigdy nie zapomnisz tego grudniowego dnia w 2012 roku, kiedy Zinedine Zidane zaprosił cię do odwiedzenia Valdebebas i spotkania się z zawodnikami, których tak bardzo podziwiałeś.

– Chcę, abyś wiedział, że ta twoja miłość do Realu Madryt i to utożsamienie się z tym herbem od dzieciństwa dały ci siłę, aby pokonać wszystkie bariery i przeszkody, które prowadziły cię do tego stadionu jako nowego zawodnika Realu Madryt. Bo od dziecka widziałeś, że ten klub ma coś wyjątkowego. Tutaj na tym stadionie dzieją się rzeczy, które trudno wyjaśnić. Mówi się o magii Bernabéu. Ale my, madridistas, wiemy dobrze, dlaczego tak często zdarzają się te magiczne noce, które są wieczne i niezapomniane. Dzieje się tak, ponieważ ta koszulka nigdy się nie poddaje, a ta publiczność, która dziś cię przyjmuje jako jednego z nas, zawsze będzie z tobą, aż do końca. I ty spełniłeś swoje marzenie, bo nigdy się nie poddałeś. Dziś jesteś tutaj, bo ty tego chciałeś. I tylko twoja siła woli była w stanie pokonać wszystkie przeciwności.

– Drogi Kylianie, dziękuję za wysiłki, które wielu nawet sobie nie wyobraża, abyś mógł dziś nosić tę białą koszulkę, która jest koszulką 15 Pucharów Europy. Towarzyszy ci twoja rodzina. Dziś są z tobą twoi rodzice, Fayza i Wilfried. Oni widzieli twój wysiłek, twoje poświęcenie, twoją zdolność do przezwyciężania wszystkiego i stawiania czoła wielkim wyzwaniom w swoim życiu.

– Przychodzisz do Realu Madryt z wielkim dorobkiem: 1 Mistrzostwo Świata z reprezentacją Francji, z którą zdobyłeś także Ligę Narodów; 7 Lig; 4 Puchary; 2 Puchary Ligi; i 5 Superpucharów Francji. 4 razy byłeś w Drużynie Świata FIFA, i także 4 razy w drużynie sezonu Ligi Mistrzów, 5 razy wybrany najlepszym zawodnikiem francuskiej Ligi, Nagroda Golden Boy w 2017 roku dla najlepszego zawodnika poniżej 21 lat oraz Nagroda Kopa w 2018 roku dla najlepszego zawodnika U-21 na świecie. Miałeś właśnie swój najbardziej bramkostrzelny sezon z 44 golami. Najlepszy strzelec Ligi Mistrzów, najlepszy strzelec francuskiej ligi po raz szósty z rzędu i w tym sezonie zdobyłeś mistrzostwo, Puchar i Superpuchar Francji.

– Drogi Kylianie, dziękuję za twoją miłość i twoją bezwarunkową pasję do Realu Madryt. Dziś towarzyszy ci także wielu bliskich. I tutaj, na Santiago Bernabéu, jest setki dzieci, które przyjechały z Francji. Są tutaj dzięki twojej fundacji charytatywnej, która przyjmuje ich z miłością i zachęca do realizacji własnych marzeń. To wszystko szczególnie nas cieszy, ponieważ dzielimy tę charytatywną misję. Wy, wielcy piłkarze, jesteście wielkimi wzorcami dla wszystkich tych dzieci, które dziś oglądają ten tak emocjonujący moment z każdego zakątka świata. Te dzieci nigdy nie zapomną tego dnia, w którym Kylian Mbappé spełnił swoje marzenie.

– Kylian, witaj w swoim nowym domu, witaj w Realu Madryt.